Laži mi / Lie to me – Sezona 1 Epizoda 4
Sadržaj epizode:
Cal se obraća skupini agenata i objašnjava im izraze lica koje osoba pokazuje prije počinjenja planiranog nasilja. Agent Paul Aronson iz Tajne službe doveo je agente jer u posjet dolazi ambasador Park Jung-Soo iz Južne Koreje, a oni su zaduženi za njegovu sigurnost. Ambasador je objavio kandidaturu za predsjednika Južne Koreje, a postoje informacije o mogućem atentatu na današnjem vjenčanju njegova sina.
Cal i njegov tim priključuju se agentima Tajne službe na vjenčanju i počinju promatrati goste i tražiti znakove bijesa, uznemirenosti ili gnjeva. Cal i Gillian nalaze se s ambasadorom koji želi njihovo jamstvo da će uočiti ubojicu prije nego što napadne. Cal primjećuje mikroizraz neiskrenosti kada ambasador govori o svom šefu osiguranja. Gillian poslije primjećuje da se čuvar plitko poklonio mladencu i nije sigurna što da misli o tome.
Prethodnu epizodu serije Laži mi pogledajte OVDJE.
Pod istim nebom 45. Epizoda